-Kids-
ジルコンロングTee
WC-8188(SS,S,M) WC-8189(L,XL,2XL)

アゲート8分袖Tee
WC-8161（A杢グレー/SS,S,M　Bブラック/SS,S,M)
WC-8162（A杢グレー/L,XL,2XL　Bブラック/L,XL,2XL)

.......................................................................................................
-Baby-
エトセトラパンツ
WC-8211(Baby,SS,S)

.......................................................................................................
-Women-
クォーツシャツ
WS-4387(Women・0,1）

ジルコンロングTee
WC-8190(Women・0,1）

ウフヌフビジューキャミソール
OC-0040(A杢グレー/SS,S,M　Bルビー/SS,S,M 　Cグリーン/SS,S,M　Dネイビー/SS,S,M　Eブラック/SS,S,M)
OC-0041(A杢グレー/L,XL,2XL　Bルビー/L,XL,2XL　Cグリーン/L,XL,2XL　Dネイビー/L,XL,2XL　Eブラック/L,XL,2XL）

.......................................................................................................

-スポット企画-
フレストール
WG-1202(Women Free)

.......................................................................................................

スフェーンバッグ納期遅れについて

WG-1149 スフェーンバッグの納期は、6月上旬に設定しておりましたが、縫製に時間が掛かり、来週出荷予定で進めております。商品をお待ちのお客様及びお取引店の皆様にご迷惑をお掛けいたし、申し訳ございません。
何卒よろしくご了承くださいますようお願い申し上げます。

2011/06/30

3歳の時にセサミのワードローブ紹介ページに掲載され、
ワッフルを始めるきっかけになった長男も、
早いもので１８歳（大学１年生）になりました。
高３まで続けたラグビーもようやく終わり、
今は学校→サークル→バイトと伸々した生活を送っています。
目下の趣味といえば、ファッション。
高校からその兆しはあったものの、部活と校則で、ひっそり楽しんでいました。
卒業後その想いは一揆に爆発し、
ヘアカラー、ピアス、靴、バッグに至るまで、今興味が渦巻いている感じなんです。

先日Peridot Pants（1号）をはいていた私に
「それ、いいね！」
「ワッフルだよ！」と答えると、
「どうしても２号を試着したい！」と、
アトリエまでわざわざ来ちゃいました。（その欲求たるやスゴイ）

「丸くん（景丸っていうんです）久しぶり?」と、チャライ息子にスタッフ若干引き気味？
試着した息子に、パタンナーの田上は
「ど．．どんな感じですか？」と、恐る恐るシルエットチェック…。
その時のショットがこちら。

Peridot Pants　２号着用
身長168ｃｍ
体重57ｋｇ

バイト代で支払うからと約束し、勿論ご満悦でアトリエを去って行きました。

そして今朝、
「行ってきまーす」と２階から下りてきた息子。
な、なんと今日はガンバッテＴｅｅを着て登校ですかぁ！！
（先日こっそり息子の部屋にガンバッテＴee　Ｍｅｎｓを置いた私…。
着てくれるかな?なんて思いながら）

「アラ、丸くん、いいんじゃない」
そのスタイリングはこちら。

.......................................................................................................

ファッション実験中の息子
楽しんでます！！

written by Taguchi

2011/06/28

さて、本日はLook Bookを完成させて、
生地スワッチと一緒にPARISに発送します！

一昨日から画像の編集作業を
進めているのですが、
やってもやっても終わらない。
なんとコーデが２０カット！
盛りだくさんの2012 Spring & Summer。
もう少しで仕上がります。
.......................................................................................................

送り出すものがあれば、届くものもある。
”MILK Kids Collection”フランス本国版
海を越えてきた封筒はボロボロ。
川崎港に到着した時点で
外装が破損しておりました。
とのコメント付き。
よく無事に届いたねなんて思いながら開封。
.......................................................................................................

今回のＭＩＬＫ、厚みが１．５倍。

.......................................................................................................

編集ページにのところどころに
アズちゃん登場！
.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

ちょっと贅沢して、２ページ分頂きましたので、
Ｗａｆｆｌｉｓｈ Ｗａｆｆｌｅとあずちゃんで満載にしてみました。

.......................................................................................................

アトリエの様子も少しご紹介。

本日も暑いですね。
東京電力エリアの電気予報によると
今現在の推定電力使用率は90％
ピークは１４時でしたが、１7時位まで高い水準で推移するみたい。

昨日からは扇風機フル稼働のアトリエ。
外気のみならず、
Winter & Giftのサンプル製作に追われるスタッフの熱気がすごい！
製作途中のサンプルを、
少しだけ撮影してみました。

.......................................................................................................

ボーダー好きな皆様に、いち早く伝えたい。
可愛いボーダーがいっぱい登場します！
.......................................................................................................

来週から物撮りがスタート。
それまでに細部まで作り込まないといけません。
熱気はまだまだ続くアトリエです。

written by　Nakamoto

2011/06/24

-Kids-
オニキスTee
WC-8191(SS,S,M)　WC-8192(L,XL,2XL)

ギベオンパンツ
WP-3707(Aキャメル/SS,S,M　Bチャコールグレー/SS,S,M)
WP-3708(Aキャメル/L,XL,2XL　Bチャコールグレー/L,XL,2XL)

.......................................................................................................
ファントムパンツ
WP-3700（SS,S,M)　WP-3701(L,XL,2XL)

.......................................................................................................
-Women-
カルサイトワンピース
WO-2202(Women・0,1）

オリビンスカート
WB-6043(Women・0,1）

.......................................................................................................
-Oeuf-
ウフヌフパッチワークレギンス
OC-0043(Aクリーム/SS,S,M　Bアース/SS,S,M)
OC-0044(Aクリーム/L,XL,2XL　Bアース/L,XL,2XL)

OC-0045(Aクリーム/Women・0,1　Bアース/Women0,1）

ウフヌフビジューキャミソール
OC-0042（A杢グレー/Women0・1　Bルビー/Women0・1　Cグリーン/Women0・1　
Dネイビー/Women0・1　Eブラック/Women0・1　）

.......................................................................................................

-スポット企画-
フレストール
WG-1201
（WG-1202は、来週の予定です。）

2011/06/23

2011Fall & Winter には登場しなかった”3XL”

大変お待たせ致しました。
次回2011Winter & Giftには登場します！

3XLと0サイズのサイズが、
思った以上に似ている為設定が難しい、
簡単には作れないとうのが、正直な所。
しかし、ご要望は確実にございますので、がんばります。
８月に発表予定のWinter & Giftをお楽しみに！

実は、
我が家にも６年生の女の子がおりますので、
3XLの登場を心待ちにしている１人です。

written by　Nakamoto

2011/06/22

昨日はパリに向けて
2012 Spring & Summerサンプルを無事送りだしました。
ギリギリで下げ札を付けて、
黄色いトラックを待たせての出荷！
毎回緊張感漂う出荷です。

そして本日は、ＬＯＯＫ ＢＯＯＫの撮影。
あずちゃんが
ママと弟くん（４カ月）と一緒にアトリエに来て下さいました！

真っ先に出迎えたのは、
幸せの果物

”さくらんぼ”

この季節、山口が里帰りした際のお土産がこれ！
収穫＆出荷するのが恒例行事なんだとか。
.......................................................................................................

山盛りのさくらんぼをみて、
目が輝いたあずちゃん。
撮影はさくらんぼ片手に順調に進みます。
.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

最後まで元気いっぱいのあずちゃん。
1人で頑張ってくれました。
お疲れ様でした。

written by　Nakamoto

2011/06/21

本日も出勤しております。
なんと8割のスタッフが！
月曜日が締め切りのPARISへの2012SSサンプル出荷準備と、
今月末撮影予定の
国内2011WGのサンプル企画の為です。

私はと言うと、
出来上がったばかりのサンプルを、
曇り空の中、いい感じで物撮り。
素人なので、お天気に左右されながら自然の光で撮影しています。

ファインダー越しに、冷静に商品を見ると、
売れるかどうかが分かっちゃうんですよね。

”今回も売れちゃう”
一人でニヤニヤしながら撮影するわけです。

まだご覧頂く訳にはいかないのですが、
ちょっとだけお見せしちゃおうかな？

マップを元に、書類作成。
全て英語表記の為、
ほとんど山口が作ってくれます。
私は写真を貼り込んでいけばいい♪
.......................................................................................................

こちらは毎回好評の
APPLIQUED DRESS
.......................................................................................................

こちらはRESORT　DRESS
プリント生地も、お色も素敵！
.......................................................................................................

黄色いトラックが来る前に、下げ札も用意しなくっちゃ。
もう少しがんばろう。

STANDARD ITEMSもがんばっていますので、
そろそろシーズンを迎えるペットボトルケースをご紹介。

大人の方に使ってもらいたい。
サテンのペットボトルケールが揃いました。
.......................................................................................................

パッチワークタイプは、
グリーン系、ブルー系それからピンク系。
.......................................................................................................

ドット柄の内側は、
プリント柄を配しています。

.......................................................................................................

こちらは、廃番になったはずの
パッチワークポーチ。
お客様からのご要望でこっそり復活。
サテン使いが新鮮な、
大人ポーチに仕上がりました。
.......................................................................................................

やっぱり作っちゃいました。
カラフルパッチワークバージョン。

written by　Nakamoto

2011/06/18

アルメバッグの初回限定生産分は、スウェーデン軍のパンツを使用。

締め切り後、予想を上回るオーダーを頂きました為、
急遽ＵＫのアーミージャケットを使用して作りました。

本物にこだわり、
ユーズドの軍物を直輸入している会社に
お願いして、
（コンテナごと輸入するんだとか）
沢山あるストックの中から、
出来るだけ状態の良い物を選んで、
ほどいて裁断、ほどいて裁断．．．
ひたすらほどいて。
１点１点、顔もサイズも違うものを、
量産リメイクしなければならないのって、
なんて大変なんだろうと実感したのでした。
.......................................................................................................

ファスナーの状態も、きちんと開くものあり、
開け閉めが難しく、雰囲気を味わっていただく飾りのファスナーもあり。
（出荷前にもっときちんと説明すべきでした。申し訳ございません）
ドットボタン１つとっても同様です。
ユーズドのリメイク商品の為、
このような状況である点をご了承いただけます様お願いいたします。

Ｋ’ｓ Ｔownさんレポート＆リンクどうもありがとうございます！

ところで、話は変わりますが、
Ganbatte Tee
反響の大きさにビックリしています。
その中から少しご紹介します。

直営店店長の柴田には、
香港に住む妹さんがいるのですが、
”本日香港に１３枚送りました！”という事をツイッターで確認した私。
店長１３枚も送ったの！とＴＥＬしたところ、
妹さんのみならず、日本での出来ごとを心配した香港のお友達が
大勢ご賛同くださり、結果１３枚になったんですとの事でした。
ＳＨＯＰ　ＢＬＯＧに写真が掲載されていましたので、
ご紹介しますね。

北海道からは．．．
運動会に間に合ってよかった！
Ａｎｏ　ＨｕｇさんのＢＬＯＧより

a Noighty boyさん。
佐藤へのコメントありがとうございます。
退社後すぐ携帯をスマートフォンに変えていましたので、
見てくれていると思います！

大勢の方々にご賛同・ご着用して頂きまして、
本当にありがとうございました。

義援金以外に、小さな努力も。
アトリエでは、節電継続中。
例年ならば、今の時期はすでにエアコン稼働させちゃうんですが、
今年は自然の風を感じながら仕事しています。
ドアというドアを開け放って！（蚊にやられながら・・・。）
照明も間引きして！
そしてＬＥＤ懐中電灯を沢山買いました。

written by　Nakamoto

2011/06/17

-Women-
オニキスワンピース
WC-8153（Women・0,1）

.......................................................................................................
-Oeuf-
ウフヌフオーバーダイTee
OC-0034(Aレッド/SS,S,M　Bオリーブ/SS,S,M)
OC-0035(Aレッド/L,XL,2XL　Bオリーブ/L,XL,2XL)

OC-0036(Aオリーブ/Women・0,1　Bブラック/Women・0,1）

ウフヌフオーバーダイコンビネゾン
OC-0037（Aレッド/SS,S,M　Bオリーブ/SS,S,M)
OC-0038(Aレッド/L,XL,2XL　Bオリーブ/L,XL,2XL)

OC-0039（Aオリーブ/Women・0,1　Bブラック/Women・0,1）

2011/06/16

Wafflish Waffleの偽物がYahoo!オークションで販売されています。

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/kmatsujp

上記サイトで販売されている
「Wafflish Waffleのズボン」は、
弊社の商品ではございませんので、
皆様十分ご注意くださいませ。

あるお客様からのご指摘を受け、
「Wafflish Waffleのズボン」
というのを一枚買ってみたところ、
ブランドのネームタグは、
WAFFLISH WAFFLEの刺繍がしてあり、
あたかも本物のよう。
しかし、使用生地はもちろん、
縫製やディテールの仕様も
弊社の商品とは明らかに違っており、
間違いなく偽物でした。

心無い人が、偽造して販売していると思われます。
弊社の商品を気に入って購入してくださるお客様に対して、
本当に失礼で、申し訳ない気持ちになりました・・・。

皆様、どうか上記サイトでは購入しないでくださいませ。
よろしくお願い申し上げます。

株式会社ワッフル

2011/06/15

2011 Fall&Winter商品
WO-2206,2207（Kids) /WO-2208(Women)ベルナイスワンピースの納期は、8月中旬出荷の予定でしたが、生地の都合により納期の変更をいたしたくご連絡申し上げます。

Kids　→　9月中旬 　　　　 Women　→　10月上旬

　　

.......................................................................................................
商品をお待ちのお客様及びお取引店の皆様に大変ご迷惑をおかけいたします。心よりお詫び申し上げます。
よろしくお願いいたします。

（株）ワッフル

2011/06/13

チャリティ企画のGanbatte Tee。

..............................................................................................................
全国のお客様から大変な数のオーダーをいただきました。
海を越えて、
ソウルのThimbloomからも、
パリのNot so bigやLill Bulleからもオーダーをいただきました。

オーダー総数は1,606枚、
売上金額は、合計でなんと5,775,400円！
売上金全額を、昨日、日本赤十字社に寄付させていただきました。

実は、4月に社員旅行に行く予定でした。
5年ぶりくらいの社員旅行の企画です。
スタッフ全員、このところずーっと働きづめですので、
若いスタッフもおばさんスタッフも、
みんなで息抜きをしようと考えていました。

楽しみにしていた矢先の大震災。
息抜きの旅行なんて行けるはずありません。
スタッフには申し訳なかったけど、
社員旅行の企画はキャンセルすることに・・・。

先日、文科省が、震災孤児一人あたり500万円を
支給することを決めました。
ワッフルが寄付した額は、たった一人分だ。
でも、たった一人分だけど、
全国のお客様の協力がなければ、
一人だって助けてあげられなかった。

社員旅行をやめ、チャリティ企画をしたことで、
ワッフルとワッフルのお客様が、
ご両親を亡くした子供一人が成長していくのに、
少しは役に立てたかな、
なんて思います。

Ganbatte Teeをお買い上げくださいました全国のお客様と、
ご協力くださいましたお取引店様に深く感謝申し上げます。
そして、被災地の一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。

株式会社ワッフル

2011/06/10

-Spring＆Summer-
マエリムキュロット
WC-8094(Aライムイエロー/S,M　Bブラック/S,M)
WC-8095(Aライムイエロー/L,XL,2XL　Bブラック/L,XL,2XL)
WC-8093（Aライムイエロー/Baby,SS　Bブラック/Baby,SS)

.......................................................................................................
-Late Summer-
スピネルパンツ
WC-8169（S,M)
WC-8170(L,XL,2XL)

オリビンスカート
WB-6041(SS,S,M)　WB-6042(L,XL,2XL)　WB-6044(3XL)

マラカイトホルターネックタンク
WC-8180(S,M)　WC-8181(L,XL,2XL)　WC-8228（3XL)

マラカイトパフパンツ
WC-8183(S,M)　WC-8184(L,XL,2XL)　WC-8229(3XL)

チャロアイトパンツ
WP-3703(SS,S,M)　WP-3704(L,XL,2XL)

マラカイトチュニック
WC-8193(Women・0,1）

オニキスTee
WC-8154(Women・0,1）

スピネルパンツ
WC-8171（Women・0,1）

チャロアイトパンツ
WP-3705(Women・0,1,2）

スピネルベスト
WC-8167(Baby,SS)

スピネルパンツ
WC-8168（Baby,SS)

マラカイトホルターネックタンク
WC-8179(Baby,SS)

.......................................................................................................
カンテラチョーカー
WG-1156

ジャガードレギンス
WG-1139(Aベージュ、Bライム、Cグレー）

ルチルポシェット
WG-1150

.......................................................................................................

-アニバーサリーイベント-

アルメバッグ
WG-1162（アーミージャケットリメイク分）完納になりました！

2011/06/09

カタログやＷｅｂでは、
一部のお色しか
ご覧頂いておりませんでした
ボンボンバッグ。

秘かに、
バラエティー豊かに、
作り込んでいましたので、
一挙にご紹介します。
.......................................................................................................

素材は綿、麻を中心に
ステッチの効いたタイプあり、
無地タイプあり。

ボンボンの位置も様々。
ずらっと揃うと可愛い！
.......................................................................................................

向かって右。
赤いボンボンは
今月号papier vol.3　に掲載されたタイプ。
総選挙で話題のＭＡさんが持っています。
左奥、ポルカドットは
リンネルに掲載されました。

.......................................................................................................

スタンダードアイテムの検品・配分・ReFAX作業をしていると、
パソコン越しにじっと動かない
ふっわふわな物体が．．．。

ここ何日が頻繁に、
アトリエの前を通る
ゴールデンのダイちゃん。
”かわいい?”と言ってもらえるまで、
じっと動かない作戦なんです。

.......................................................................................................

ダイちゃんの作戦に
まんまと引っ掛かるのは
池内と田口。
あっ、山口まで
お出迎えに行っちゃいましたよ！
.......................................................................................................

明日も5時頃現れるはず。
ちょっとしたお楽しみになりつつあります。
.......................................................................................................

written by　Nakamoto

2011/06/08

実は先週から、
検品、箱詰めにかかりっきりになってるのが、
ＰＡＲＩＳへの量産出荷作業。

国内に先駆けて、
２０１１ＦＷの量産早くも発送です。
Look Bookも用意して、
明日のピックアップ、
明々後日のフライトに備えなきゃ！

なにより大変なのは、
出荷前に書類を完璧に整え、数も絶対に間違えないようにして
重さまで計る事。

①のパッキンは．．．19.05ｋｇ

.......................................................................................................

そして、こんなにネット社会だというのに、
最終輸出書類はお役所に出向かなければいけない。
毎回、山口が走り回る事になるの訳です。

今回でＰＡＲＩＳへの量産出荷は4回目。
初めての時に比べたら、
作業もスムーズ、段取り上手になりました。

予定通り出荷しますので、
よろしくお願いいたします。

.......................................................................................................

同時進行で作業しているのは、
大変お待たせしております。
アルメバッグ
今週半分出荷いたします。

リメイクって時間がかかるんですね。
ＪＫをほどく作業に
製作期間の2/3が費やされ、
縫製の作業も、１点１点違うので、
確認しながら、悩みながらの
仕事になります。
.......................................................................................................

それなのに、（それだから？）沢山のオーダー頂きました。
リメイクのスタッフさん、
こんなに量産したのは初めてかも？

分納の数量につきましては、
各お取引店様別に個別にお電話いたしますので、
よろしくお願いいたします。

written by　Nakamoto

2011/06/07

パリのサンプル依頼に追われる中ではありますが、
日帰りで大阪・神戸に行ってきました。

大阪では生地屋さんと打ち合わせ。
忙しい中、
唯一の楽しみであるごはん。
お好み焼きをリクエスト。

.......................................................................................................
ゆっくりしている時間はありません。
急ぎ神戸へ。

神戸市中央区元町通にある　音　元町店さんにお邪魔しました。

1階から３階までの広い店舗。
1階ずつご案内いただきました。

１階は店舗。
２階は手描きＴシャツのアトリエ。
枝元さんがこちらで
アート活動されています。
デスクの上には、色とりどりの絵具が
ずらっと並んでいます。
.......................................................................................................

３階はギャラリースペース。
アンティークの什器が並んだ素敵な空間が広がっていました。
.......................................................................................................

ショップコンセプトは
Ｗｅｂにて紹介されています。
詳しくはこちらから
テーマは「様々な人との融合」なんだそう。

.......................................................................................................

最後にギャラリースペース担当の坂上さんと
枝元さんをパチリ！
.......................................................................................................

この時点で１８：００
１８：３０の新幹線に飛び乗らなくっちゃ！

ＰＥＥＰさんには寄れませんでした。
三木さんごめんなさい。
寄れなかった理由は．．．こちらもご覧ください。

神戸は本当に素敵な街でした。
次回はぜひゆっくり滞在したいです！

written by Taguchi

2011/06/04

ヨーロッパ向けの
２０１２春夏コレクションの打ち合わせの為、
HAKKA PARISのゆかりさんが来社されました。

2011 ＦＡＬＬ＆ＷＩＮＴＥＲの出荷を
来週に控え、今コレクションの総評を
いただきました。

今季も全体的にワッフルの世界観が
まとまっており、デザイン性が強く
見やすいコレクションだと大好評だった。

バイヤーは異口同音
「来季も同じようにワッフルらしさがあふれた
コレクションをお願いします。」
とのコメント頂きました。
.......................................................................................................

そして最後に、

「いつもブログ見てますよ。」

いわゆるブランドのオフィシャルブログとは違って、
アットホームな感じといい、
心温まる内容がいいですねとのお言葉いただきました。
ありがとうございます！
パリでも見られてるなんて、
これからもがんばります！

.......................................................................................................

次回の来社予定は半年後。
お待ちしております！

2011/06/03

-Spring & Summer-
セリヌパンツ
WP-3682（SS,S,M)　WP-3683（L,XL,2XL)
リンカムワンピース
WC-8042(Women・0,1）
マエリムパンツ
WC-8077(Aライムイエロー、Bブラック）
ライタイワンピース
WO-2198(Women・0,1）
セリヌパンツ
WP-3684（Women・0,1）
-Late Summer-
カルサイトチュニック
WC-8145(SS,S,M）WC-8146(L,XL,2XL)
スピネルベスト
WC-8164（SS,S,M)WC-8165(L,XL,2XL)
エンジェライトTee
WC-8150(Aアイボリー/SS,S,M　Bマンゴー/SS,S,M)
WC-8151(Aアイボリー/L,XL,2XL　Bマンゴー/L,XL,2XL)
ラズリTee
WC-8198(SS,S,M)　WC-8199(L,XL,2XL)
カルサイトチュニック
WC-8159(Women・0,1）
エンジェライトTee
WC-8152(Women・0,1）
ペリドットパンツ
WP-3706(Aオリーブ/Women・0,1,2　Bダークチャコール/Women・0,1,2）
ラズリTee
WC-8160(Women・0,1）
スピネルベスト
WC-8166(Women・0,1）
ファントムシャツ
WC-8166(Women・0,1）
マラカイトパフパンツ
WC-8182(Baby,SS)
フルールチョーカー
WG-1155(Aベコニア　Bパンジー）
ジャガードレギンス
WG-1138(Aベージュ/S,M,L　Bライム/S,M,L　Cグレー/S,M,L)

2011/06/02