..............................................................................................................

MilK5月号の11ページにWafflish Waffleの広告が掲載されました！

..............................................................................................................

編集ページにもふくろうのポーンピンワンピースと
どうぶつキャップが載ってます。（44ページ）

大震災の影響で、
3月28日発売予定が4月4日に延期されると聞かされていたので、
今朝届いた時にはちょっとびっくり。

さすが、ここは日本だ。
こんな困難な時に、一日でも早くと、
みんなががんばってくださったのでしょう。

毎号、読み応えたっぷりのMilK。
コアな読者が増えているのもうなずけます。
今回の号には、編集長の中里さんのアニメ志向が
色濃く反映されている日本版MilKならではの
特集もありますよ。

お取引店様の今日の荷物にお入れいたしました。
明日をお楽しみに?。

written by Yamaguchi

2011/03/31

-Kids-
メーサタンク
WC-8111(S,M) WC-8112(L,XL,2XL)

サイアムボーイズＴｅｅ
WC-8089(SS,S,M) WC-8090(L,XL,2XL)

.......................................................................................................
-Baby-
スリピンパンツ
WC-8096(Aｱﾑﾊﾞｰｵﾚﾝｼﾞ/Baby､SS Bﾌﾞﾙｰﾐｽﾄ/Baby,SS)

-Womwn-
ピピスカート
WB-6037(Women・0,1）

スリタラシャツ
WC-4380(Women・0,1）

-Ａｃｃｅ-
トワインチョーカー
WG-1132(Aアザレア　Ｂブルーダリア）

2011/03/31

がんばってＴｅｅ
途中経過のお知らです。

少しでも早くお届け出来るように、
そしてワッフルらしい ” がんばって ” をお届出来るように。

どうやら、
この柄がプリントになるみたい。
..............................................................................................................

GANBATTE Tee

Always in our hearts,
Always on our minds.
..............................................................................................................

その横では、
量産の最後の仕上げ。
Spring & SummerのChedi Skirt
いい感じに仕上がってきています。
目にもとまらぬ速さでの作業！すごい。
..............................................................................................................

物流も復活しつつあり、
青森の工場さんからの荷物も
スムーズに入荷！
本当によかった。

今週はスポット企画のお知らせの予定があります。
詳しくは木曜発送の荷物にオーダーシートを同封。
ブログでのご紹介は金曜日になります。

..............................................................................................................

Written by Nakamoto

2011/03/30

何度かブログで取り上げてもらい
ワッフルメンバーからたくさんの幸せをもらっている
パタンナーの伏見です。

挙式は２月の終わりに親族だけで小さく挙げ、
先週土曜日、ワッフルメンバーを招いて披露パーティーを行いました。

実は、今回の大震災で被災された方々のことを思うと、
パーティーをキャンセルすべきではないかと直前まで悩みました。
しかし、私たちを祝福してくださる皆様にどうしても感謝の意を伝えたかったですし、
また、イベントは予定通りに行うことがゆくゆくは復興につながるとのアドバイスを受け、開催に至りました。

ワッフルの方々にいくつかお願い事をしつつ
準備を進め、いよいよ当日。

いつも笑顔が素敵な田上に
受付をお願いしました。
.......................................................................................................

おととしまで一緒に働いていた内田にも
出席してもらいました。
.......................................................................................................

着物で出席してくれた池内と仲本。
撮影でヘアメイクを担当している池内は
自分自身で着付けまで。さすがです！
仲本は着物を実家から取り寄せてくれたそう。
ふたりとも目を引く存在でした。
.......................................................................................................

古林としゃべっているのは佐藤の娘さんの桐ちゃん。
無理を言って来てもらいました。
桐ちゃんに初めて会ったのは小学生、
それが四月には専門学生です。
きれいになった！
.......................................................................................................

そして古林にどうしても作ってほしく、
お願いしました。

「大きな座席表の、私たちの席に置く
なにかかわいいものを作って！」という
ざっくりとしたお願いで
こんなにかわいいものが！

コロンとした形、
私たちに似てる。。
これからもずっと部屋に飾らせてもらいます！
.......................................................................................................

そしてそして、
佐藤にとても贅沢なお願いを。
イメージと材料だけ渡し、
パーティーの５日前、
ビーズがキラキラ光るとても素敵な
ヘッドドレスが手元に届きました。

編み込みをした髪型にぴったりのヘッドドレスは友達にも大好評でした。
佐藤さん、本当にありがとうございました。
.......................................................................................................

最後に社長である田口に主賓の挨拶をしてもらいました。
母という立場で仕事を続けている社長は常に尊敬です。家庭と仕事の両立をするに
あたってワッフルには大先輩がたくさんいるので悩んだとき、つまづいたときはみなさんの助言をいただこうと思います。
.......................................................................................................

よく似ているといわれる私たちは
みなさんに見守られながら
とても幸せな１日を送れました。

こんなすてきなワッフルメンバーの中で
これからもパタンナーとして
より一層がんばろうと思えた１日となりました。

written by Fushimi

2011/03/29

-Kids-
ポーンピンワンピース
WC-7957(Aふくろう/SS,S,M Bピエロ/SS,S,M Cぞう/SS,S,M)
WC-7958(Aふくろう/L,XL,2XL Bピエロ/L,XL,2XL Cぞう/L,XL,2XL )

カバナカーディガン
WC-8072(SS,S,M) WC-8073(L,XL,2XL)

スリピンパンツ
WC-8097（Ａアムバーオレンジ/S,M Bブルーミスト/S,M)
WC-8098（Ａアムバーオレンジ/L,XL,2XL Bブルーミスト/L,XL,2XL)

ユーラナパンツ
WP-3675(SS,S,M) WP-3676(L,XL,2XL)

プーファーショートレギンス
WC-8107(M) WC-8108(XL) WC-8106(SS)

.......................................................................................................
-Women-
カバナカーディガン
WC-8074(Women・0,1）

スリピンパンツ
WC-8099(Aアムバーオレンジ/Women・0,1　Bブルーミスト/Women・0,1）

2011/03/24

●直営店の店頭に募金箱を設置すること。

●チャリティーTシャツの製作販売すること。

今決まっているのはTシャツの名前。

”ＧＡＮＢＡＴＴＥ　Ｔｅｅ”

詳細が決まり次第、ブログでお知らせいたします。

Ｗａｆｆｌｉｓｈ　Ｗａｆｆｌｅが出来る支援の輪を
広げていきたいと思っています。

なお、集まりました義援金とチャリティーＴｅｅの収益金は、
日本赤十字社を通して、被災者の方々へ届けられます。

皆さまのご協力をお願いいたします。

株式会社ワッフル

2011/03/22

ワッフルアトリエでは、
なるべく、普段通りの生活を送り、
節電を実行しながら、
計画停電に備えております。

検品は太陽の光があるうちに。

出荷の段ボールを運びだすのは、
ほんの少しの光で。

今、私たちが出来る事を
コツコツと行っています。
..............................................................................................................

そんな中スタッフのひとりが、
生地見本で作ったフットカバー。
ついに寒さ対策グッズまで製作？
..............................................................................................................
小さなことですが、
みんなで積み重ね努力していく事が、
重要なんだと思っています。

エアコンのない生活なんて考えられなかった今まで。
状況が一変したのは、間違いありません。

そして、サンプル作りは続いています。

モチーフをチクチク縫いつければ完成。
..............................................................................................................

ワッフルくん
生地にプリントされてアトリエに到着。

..............................................................................................................

次々完成していきます。

..............................................................................................................

辛いニュースが多い中、
少しでもホッとできるお知らせが出来れば．．．

そんな思いでアトリエの近況報告してみました。

Written by Nakamoto

2011/03/18

東日本大震災の影響で、現在、東北地方への配送が休止しております。
荷受が再開されるまで出荷を見合わせますので、ご了承くださいませ。

また、関西、中国、四国、九州地方への配送に関しましても、
着荷まで２?５日を要する可能性があるそうです。
予めご了承いただきたく、よろしくお願い申し上げます。

なお、東北地方の縫製工場で生産している商品に関しましては、
現在出荷が大変難しい状況です。
現時点では、下記の商品の納期が遅れることが確実でございます。

Spring and Summer Collection
WS-4380　　　　　　　スリタラシャツ
WC-7971/7972　　　ラティワンピース

Standard Items
WG-1143　　　　　　　ボンボンバッグ
WS-4348　　　　　　　ベビーチュニック
WC-7397/7398　　　べべロンパース／べべTee
WC-7545/7546　　　べべロングスリーブロンパース／べべロングスリーブTee

商品をお待ちのお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
現在の配送状況を鑑み、もうしばらくお待ちくださいますよう、
よろしくお願い申し上げます。

株式会社ワッフル

2011/03/17

-Ｅａｒｌｙ　Ｓｐｒｉｎｇ-
ラフーパンツ
WP-3688(SS,S,M) WP-3689(L,XL,2XL)

WP-3690(Women・0,1,2）

.......................................................................................................
-Ｓｐｒｉｎｇ＆Ｓｕｍｍｅｒ-
アヤタナワンピース
WC-7992(SS,S,M) WC-7993(L,XL,2XL)

プリプ?ンチュニック
WC-7982(SS,S,M) WC-7983(L,XL,2XL)

.......................................................................................................
ランナシャツ
WS-4381(SS,S,M) WS-4382(L,XL,2XL)

ピピスカート
WC-8117(SS,S,M) WC-8118(L,XL,2XL)

アヤタナワンピース
WC-8131(Women・0,1）

ラミンシャツ
WS-4379(Aオフホワイト/Women・0,1　Ｂブラック/Women・0,1）

プリプーンチュニック
WC-8130(Women・0,1）

メーサＴｅｅ
WC-8113(Women・0,1）

はくちょうトート
WG-1122

ファリノサＴｅｅ追加分
WC-8024(Women・0,1）

2011/03/17

この度の東日本大震災で被災されました全国のお客様、お取引店の皆様、
および全ての方々に心よりお見舞い申し上げます。

弊社のスタッフの親族が
東北の太平洋沿岸に住んでおり、
大変心配いたしましたが、
全員の生命の無事が確認できました。

皆様からご心配をお寄せいただきましたことに
心より感謝申し上げます。

弊社のアトリエは、
古いマンションの一階部分なのですが、
幸い何の被害もなく、
ケガをしたものもおりません。

地震当日は電車が動いておりませんでしたので、
スタッフ3名が帰宅困難者となり、
宿泊施設を探しましたがどこも予約でいっぱいで、
田口の家に泊まることに。
田口んちのジャックラッセルのタロちゃんは、
パタンナーの田上に一晩で恋に落ち、
お布団で一緒に寝たそうな。

ショップのスタッフも帰宅困難者になり、
ショップ内で一晩を過ごしました。
小さい子供のいる柴田は、さぞや帰って子供を
抱きしめてやりたかったことでしょう。
上京途中で地震にあった若いスタッフの面倒を見てくれるなど、
店長としての任務を責任をもって果たしてくれました。
また、ショップの大家さんは、ご親切にお布団や毛布を
貸してくださいました。ありがとうございました。

アトリエでは、
2011 Fall & Winter Collectionの撮影を間近に控えて、
地震の後もサンプルづくりを続行中です。
アトリエ内の必要のない電気を消し、
エアコンをつけず、スタッフが一丸となって
がんばっています。
テレビを見ながら起こってしまったことに悲嘆し絶望するより、
気持ちを前に向かせて真摯に仕事をすることが
私たちの役割だと考えます。

地震から数日が過ぎ、
停電やガソリンの供給不足の影響で
スーパーやガソリンスタンドが
大変な騒ぎになっています。

みな我先に物資を確保しようとしています。
自分たちの生活を守ることも大事でしょうが、
少しの空腹と不便を我慢して、
被災された方々に少しでも多くの物資が
行き渡るような配慮がなされるべきでしょう。

原発の爆発を止めたり、
被災者の方々の救援に行くことはできませんが、
ワッフルは一生懸命仕事をして、
少しでも多くの義援金を寄付できるよう
努力してまいります。

written by Yamaguchi

2011/03/15

出荷もピークですが
Fall＆Winterのサンプル作りも佳境を迎えています。

池内のミシンの音がリズミカル♪
チェリープリントで
何やら頭巾ぽいものが…
出来上がっていきます。

.......................................................................................................

古林のデスクで発見！
三角のキュートなパフ
どう進化していくのでしょう?？
.......................................................................................................

工場さんからも
サンプルがぞくぞくと届いています。
箱を空ける瞬間、何だか成績発表みたいな気分。
採寸後、すぐに試着してみます。
ここからまた最後のアレンジへ、、、

撮影まであと５日。
　　

Written　ｂｙ　Taguchi

2011/03/11

-Early Spring-
シラーシャツ
WS-4378(Women・0,1）
イクシアＴｅｅ
WC-8066(Aオフホワイト/Women・0,1　Ｂ/グレープ/Women・0,1）
フロミススカート
WC-8061(Women・0,1）
ペイズリーシャツ
WS-4383(Women・0,1）
フロミスジャンパー
WC-8133(Women・0,1）
-Ｓｐｒｉｎｇ＆Ｓｕｍｍｅｒ-
うさぎワンピース
WO-2189(SS,S,M)WO-2190(L,XL,2XL)
CAMP Tee
WC-8081(SS,S,M)WC-8082(L,XL,2XL)
ピピＴｅｅ
WC-8122(SS,S,M)WC-8123(L,XL,2XL)
マントラＴｅｅ
WC-8069（SS,S,M)WC-8070(L,XL,2XL)
ピピポンチョＴｅｅ
WC-8124(Free)
サバイワンピース
WO-2199(Women・0,1）
マントラＴｅｅ
WC-8071(Women0・1）
ピピパンツ
WC-8121(Baby,SS,S)
ピタロムストール
WG-1133
-スポット企画-
ダンテルストール
WG-1162
-Standard Item-
ダイアパーポーチ
WG-1142
-入園入学の特別企画-
レッスンバッグ
WG-663
シューズバッグ
WG-661

2011/03/10

今日は、なんだか 少し静かだなぁ? と思えば、
2階でハンドワークの仕事をしている、アティカさんスタッフの姿が見えません。

あ！　　卒業式だったんですね！

働く女性であり、お母さんでもある、アティカさんスタッフ…
そして、ワッフルスタッフ。

皆さん カッコイイです！

卒業式がくれば… 次は 入学式 。

アーリースプリングの Gypsophila Jacket 。
.......................................................................................................

.......................................................................................................

ポリエステル生地で軽く ７分袖なので、
温かくなって来た今の季節に ぴったりのジャケットです。

丸いくしゅっとした ポンポンが効いた、取り外しが出来るチョーカーがとっても可愛いです。
.......................................................................................................
.......................................................................................................

わたしの イチオシです！

written by furubayashi

2011/03/09

　
朝からの雪・・・やみましたね。
..............................................................................................................

..............................................................................................................
マコさんがムーミンの国から帰って来ました。
３月なのに雪も連れて帰って来ました。幸せのおすそわけも・・・末永くお幸せに！！

で！アトリエはというと、今週からまた
Fall＆Winterの撮影に向けて追い込み。
　
この時期は、毎日が時間との戦い、自分との戦い。

集中！！！！の中から、
可愛いがいっぱい生まれます。
これはKidsのワンピースの一部ですが、
Womenバージョンも作製中。
お揃いで着られそうなアイテムがいっぱいです。
次回の展示会、カタログ、楽しみにしていてください！
..............................................................................................................
こちらも集中！！

平行してLateSummerの商品も作り始めます。
お届けは５月中旬ですが、
アトリエスタッフにも大人気の
ペリドットパンツ！
とても動きやすいので、ぜひぜひ試着してみてください！！
..............................................................................................................

小花柄のチャロアイトパンツ(Kids)も！
裾のちびリボンが可愛いです。
Womenもあるので、これもお揃いできますね！
..............................................................................................................

　外・・暗くなってきましたね。。もう１７時！？引き続き集中！集中！！

　written by　Tagami

2011/03/07

先日、SI-HO SUP直営店の元店長
栗林さんこと”クリボー”が
マコちゃんの結婚のプレゼントに
ステキなお花を持って来てくれました。
新婚ホヤホヤ先輩から、
新婚ホヤホヤ後輩のマコちゃんへ・・・
最近ワッフルのまわりは、
春めいています。

..............................................................................................................

センスのいい彼女が自らアレンジした、
かわいらしく、
マコちゃんらしいお花です。

そんなマコちゃんは只今”ハネム?ン”中

私が留守中のお世話係！
月曜までなんとかがんばって
きれいなままで咲いていてね！

written by Sato

2011/03/06

陽ざしたっぷりの、清々しい朝。

私の席からの癒しの一枚。

..............................................................................................................

今、直営店でイベント開催中の季色（ときいろ）さんの
多肉植物の寄せ植えです。

かわいい?！

..............................................................................................................

はぁ?、癒されます。

written by Yamaguchi

2011/03/05

只今、
2011 Spring & Summer
2011 Late Summerの出荷のピーク！
そして、
2011 Fall & Winterのサンプル出しのピーク！

サンプルの絵型を描きながら、
量産のパターンを引きながら、
生地を選びながら、
サンプルを縫いながら、
客注のお電話を受けながら。
検品出荷もしています。

てんてこ舞いの金曜日。

出荷の真っ最中、
カメラを向ける暇が無かったので、
夕方出荷が終わったところで、
田口のデスクまわりを
ウロウロして撮影！ぱちり！
..............................................................................................................

..............................................................................................................
秋冬用のの生地が上がってきました。
マップと共に一部ご紹介します。

今回のオリジナルプリントは

”さくらんぼ”
..............................................................................................................

プルオーバーや
レギンスが
登場するみたい。
..............................................................................................................

ＰＡＲＩＳ展に、
一足お先に登場したジャケット。
もちろん国内でも登場します。
..............................................................................................................

生地のコーナーには、
スタンダードアイテム生産の際、
再三登場している
人気のカラフル生地が、
出番を待っています。
..............................................................................................................

秋冬なので、
国内はもとより
海外からも毛糸を取り寄せました！
これは、私のお仕事。
..............................................................................................................

最後にグラフィックをご紹介。

ワッフル君。
かわいい！

どんな商品になるかは
まだ内緒です。
..............................................................................................................

Written by Nakamoto

2011/03/04

-ＥＡＲＬＹ　ＳＰＲＩＮＧ-
フロミスジャンパースカート
WC-8057(SS,S,M) WC-8058(L,XL,2XL)

ペイズリーシャツ
WS-4374(SS,S,M) WS-4375(l,XL,2XL)

.......................................................................................................
フロミスボレロ
WC-8062(SS,S,M) WC-8063(L,XL,2XL)

WC-8056(Women・0、1）

ヴェリスワンピース
WO-2200(SS,S,M) WO-2201(L,XL,2XL)

シャーレイＴｅｅ
WC-8055(Women・0,1）

グラミーパンツ
WP-3685(Women・0,1,2）

.......................................................................................................
-ＳＰＲＩＮＧ＆ＳＵＭＭＥＲ-
スリウォンワンピース
WO-2187(SS,S,M) WO-2188(L,XL,2XL)

エトセトラベビーキャップ
WG-1131

ボーダーソックス
WG-1113(Aｸﾞﾚｰ/S,M Bﾌﾞﾗｯｸ/S,M)
WG-1114(Aｸﾞﾚｰ/Women､Bﾌﾞﾗｯｸ/Women)

Standard Items
WG-1135 レッグウォーマー
WG-1143 ボンボンバッグ
WG-8136 ファンスリーブベビーロンパース
（順次発送致します。）

2011/03/03

昨日は本社アトリエで行う
月一回の直営スタッフミーティングを開催。

店長柴田さんと中野ちゃん。

それぞれ時間差で登場した、
かわいい２人が着ていたのは....

Rimping 2-way Tee

あっ　お揃い！

カメラカメラ。パチッ。
..............................................................................................................

..............................................................................................................

私、２色買いする事に決めました！

二人みたいにかわいくなると信じて、
大人買いです。

..............................................................................................................
ところで、
只今直営店にて開催中の
作家さんイベントについても少しご紹介。
と思ったら、
Ｋｙｏｋｏさんが（元ＳＩ?ＨＯ　ＳＵＰ副店長）
紹介してくれていますので、
そちらをご覧ください。
..............................................................................................................

..............................................................................................................
E.L.のKyokoさんBlog　mykyoko.com　
http://mykyoko.com/wordpress/2011/02/28/

Kyokoさんがバイヤーを務めるＳｈｏｐはこちら
http://kyoko-san.jp/

Written by Nakamoto

2011/03/03

Wafflish Waffleが初めて海外の展示会に
出展したのが2年前。

少しずつ取扱店が増え、
2011年の春夏コレクションアイテムは
13か国34店舗で販売されています。
（日本を含まず！）

ちなみに、ヨーロッパは9か国。

ノルウェー
デンマーク
ドイツ
ベルギー
ルクセンブルグ
フランス
イタリア
ブルガリア
アイスランド

中東は2か国。

レバノン
サウジアラビア

そして、アメリカ合衆国と韓国。

..............................................................................................................

特に、2年前のPlaytimeの展示会の時からずーっと
Wafflish Waffleを気に入ってくださっているのが
ベルギーのMENEER JANSSEN EN JUFFROUW KAAT。

バイヤーさんがとても気さくでエネルギッシュ。
そして、明るい！
外国の方なのに、初対面の時からなんだか親近感。
弊社のスタッフと同じニオイがする。
（こんなこと書かれて迷惑でしょうが・・・。）

..............................................................................................................

Wafflish Waffleの英語版サイトも
春夏コレクションに更新されています。
海外のバイヤーさん向けに作ったLOOK BOOKの写真が
Fitting Photoでご覧いただけます。
（モデルは日本の女の子がいいんだそうです。）

のぞいてみてくださいね。

http://www.wafflish-waffle.com/

written by Yamaguchi

2011/03/02

Wafflish Waffle直営店のイベントとして
一昨年、昨年と2年連続でお世話になった
Smiling Baby。

..............................................................................................................

弊社オリジナルのTシャツも企画し、
全国のみなさまにSmiling Babyを
ご紹介いたしました。

..............................................................................................................

「赤ちゃんのピュアな笑顔を通して、
未来の地球をみんなで考えたい」

カメラマン堀口マモルさんの構想に
賛同される方々が増えてきています。

弊社のイベントの収益金で、
高崎の佐藤病院に
Smiling Babyの写真が寄贈されました。

全国のみなさま、ご協力ありがとうございました！

詳しくは下記ブログで。

http://blog.livedoor.jp/debari/

written by Yamaguchi

2011/03/01