Phlomis Jumperの
チューリップ柄のポケット。
生地のプリントをしてもらわないといけません。

今回は、
実際のプリント現場にお邪魔して、
カラーの微調整や、
興味本位のリクエストなど、
色々やっていただきました。
とっても楽しい！
..............................................................................................................

なんといっても
ワッフルアトリエから車で１０分。
暑い時期に一度訪問したプリント屋さん。

今回は依頼したプリントが
出力される瞬間を是非見てみたくって、
押しかけました！
..............................................................................................................

..............................................................................................................
指定した生地が、
プリント前の処理を終えて、
アトリエに届いていました。

２台ある大きなプリンターにセットして、
出力スタート！
..............................................................................................................

出てきた！
前処理の糊付け加工のため、
表面がぽこぽこしているのですが、
印刷には問題なし。
後ほど行う、蒸し加工で、
フラットな生地になるそうです。
..............................................................................................................

..............................................................................................................
シュミレーションと、実際のプリントでは、
色が若干違うことがあります。
現場に来たからこそ出来る修正作業！
カラーを少し変更してもらい、もう一度プリントです。
..............................................................................................................

..............................................................................................................
はい！ＯＫです！

うまく上がってくると事を祈りつつ、
是非お願いしたかったリクエストをしてみることに！

”大きさを変えてプリントなんて簡単にできますか？”

”簡単ですよ。版を起こすようなプリントには出来ないことですね。”

と言いながら、パソコンを設定。

生地幅で２枚プリントされている柄が、
あっという間に４枚に！
..............................................................................................................

..............................................................................................................
またしても色々な可能性が見えてきて、
ワクワクしたアトリエ訪問でした。

Written by Nakamoto

2010/10/29

2010WG追加生産のチュニック。

先日、ターコイズカラーのご紹介をしましたが、
ブラックカラーも上がってきました！

量産前のサンプルです。

物撮りを忘れてしまいましたので、
思わせぶりにLarger Viewのみお知らせです。

WC-8054
マヌーシュ チュニック　
12,600yen (12,000yen)
納期：12月上旬

2010/10/29

-Kids-
セーテルパンツ
WP-3654(Aオレンジ/S,M　Bネイビー/S,M)
ヨックモックワンピース
WO-2168（SS,S,M)　WO-2169(L,XL,2XL)
ソールセレスカート
WB-6029(S,M)
トローサチュニック
WC-7902（SS,S,M)　WC-7903（L,XL,2XL)
ボーデンパンツ
WP-3641(SS,S,M)　WP-3642(L,XL,2XL)
ファールンコート
WC-7890(SS,S,M)　WC-7891(L,XL,2XL)
エレブロスウェット
WC-7878(SS,S,M)　WC-7879(L,XL,2XL)
-Women-
ヨックモックサロペットスカート
WB-6024(Women・0　1）
トローサチュニック
WC-7904(Women・0　1）
アストリッドロングカーディガン
WK-8167(Women・0　1）
ファールンカシュクールジャケット
WC-7953(Women・0　1）
ラッポルテンカーディガン
WC-7883(Women・0　1）
ボルネスパンツ
WP-3652(Women・0　1　2）
-Baby-
セーテルパンツ
WP-3653（Aオレンジ/Baby、SS　Bネイビー/Baby、SS)
ソールセレスカート
WB-6028（Baby,SS)
-Acce-
ケーブルニットキャップ
WG-1075
クロシェチョーカー
WG-1078
ハランドバッグ
WG-1067
-Oeuf-
ウフヌフブルゾン
OC-0006（Women・0,1）
ウフヌフファーストスウェット
OC-0003（Women・0,1）
ウフヌフブルゾン
OC-0004(SS,S,M)　OC-0005（L,XL,2XL)
Winter&Gift
かすりロングソックス
WG-1100（Aパープル系/Kids・S、M　Bブラウン系/Kids・S、M)
WG-1099（Aパープル系/Women　　Bブラウン系//Women)

2010/10/28

WG-1069　ウールショール、WC-7882　エレブロオールインワンの納期は、10月上旬に設定しておりましたが、来週11月4日発送の予定です。商品をお待ちのお客様及びお取引店の皆様にご迷惑をおかけ大変申し訳ございません。

2010/10/27

弊社がお付き合いしている雑誌「MilK」のウェブサイトでは、Winter and Gift Collectionのムービーが１１月末まで流れますが（次回の更新は11月1日予定）、そのほかに「７ days」でも弊社商品を取り上げていただいております。

Laponia Sweat Shirt
WC-7941 S, M 6,300 yen
WC-7942 L, XL, 2XL 7,140 yen

Lantern Shorts
WC-7923 S, M 5,460 yen
WC-7924 L, XL, 2XL 6,090 yen

..............................................................................................................

「７ days」は、おしゃれエキスパートによる１週間コーデ企画。とっても素敵なママと、とってもかわいいキッズがいろんなブランドの服を着こなして、一週間分のコーディネイトを紹介しています。その一ブランドとしてWafflish Waffleが入っているんです！

Wafflish Waffleの服を着こなしてくれているのは川野さんのお嬢様たち。ルックス抜群の親子で（うらやましいなぁ・・・)、とにかくかわいいから、是非見てみて！

http://milkjapon.com/7days/

written by Yamaguchi

2010/10/27

2010 FALL AND WINTERの検品出荷
今週も盛りだくさん！

..............................................................................................................
かわいいスカートが上がってきました。
B品も出ず、無事出荷できそうです。
..............................................................................................................

Sorsele Skirt
WB-6028　Baby,SS
WB-6029　S,M

後ろの裾についているモコモコモチーフと
ターコイズブルーの毛糸モチーフがポイント。

思わず誰かに履かせたくなる
ちいさなスカートです。
..............................................................................................................
Written by Nakamoto

2010/10/26

ようやく"寒い"と感じられる今日この頃。
アウター、レギンス、ブーツと毎日、おしゃれが楽しい季節ですね。

ちょっと前から、ブローチモードの私の出勤スタイルは...

.......................................................................................................

先日、直営店でのイベントでゲットした、OPTIMIST(金沢ミチヨさん)の
グリーンキャタピラーブローチを古着のカーディガンに付け、
s/sのculture teeをインナーに合わせたリラックススタイル。

TAMASのピアス(今、一番好きなジュエリーブランド)をブローチにして、
トッピングしてみました?！

.......................................................................................................

Tシャツ、ジャケット、コート、ベレー帽など、
ブローチを色んなアイテムに付けるのが気分なんです...　♡

written by taguchi

2010/10/25

美容室にカットに出す前、
ちょっとだけアトリエに寄ってくれたタロキチくん。

クレートの中で、
大人しく待ってるタロくん。

おりこうさん！

帰る前に、
ほんのちょっとだけ、
抱っこしてもらいました。
..............................................................................................................

..............................................................................................................
本当はクレートから出して走らせたい！けど
ダメです。ぐっと我慢。
大切な商品がたくさんあるアトリエ内ですからね。

タロくんと入れ替わりに来社したのは、
パタンナーさんのベビーちゃん。

ママがお仕事中なので、誰かが見てなきゃね！
そんな時、一番最初に抱っこするのは佐藤。
自他共に認める生き物好き！
..............................................................................................................

..............................................................................................................
すきを見て、私も抱っこしたいな。
ついでに帽子のサンプルもかぶってもらいましょう！

小さな訪問者がいっぱいの
楽しい１日でした。

Written by Nakamoto

2010/10/23

クリスマスシーズンに 欲しくなるアイテムの１つがストール。
スポット企画としてご紹介します。 MoelleuseStole .............................................................................................................. .............................................................................................................. ボアとレース生地をミックスさせたパッチワークストール。
鮮やかなピンクのフリンジ糸がピリリと効いています。
ポイントはシュシュがセットで付いてくる、
お得なアイテムだという事！
もちろん単体で髪につけてもOK。
秋のファッションが楽しくなるアイテムです。 .............................................................................................................. Moelleuse Stole
ムワルーストール
WG-1136
　 5.880yen (5.600 yen)
納期:　１２／上
サイズ　163cm×13cm
.............................................................................................................. 大きなポンポンが特徴のシュシュ。
アトリエで、リスと呼ばれている可愛いファーを使っています。
.............................................................................................................. 素材：
ワッシャーウールガーゼ
ウール１００％
プードルファー
ポリエステル　１００％
ストレッチレース
ナイロン　５９％・レーヨン　４０％・ポリウレタン　１％
フリンジ糸
ポリエステル　１００％

2010/10/22

-Kids-
コラリムートンジレ
WA-1123(S,M)　WA-1124(L,XL,2XL)

リセベリブルゾン
WC-7931(S,M)　WC-7932（L,XL,2XL)

サーラカーディガン
WC-7865(SS,S,M)　WC-7866(L,XL,2XL)

ウプサラパーカ
WC-7910(SS,S,M)　WC-7911(L,XL,2XL)

ウプサラパンツ
WC-7913(SS,S,M)　WC-7914(L,XL,XL)

リセベリパンツ
WC-7938(S,M)　WC-7939(L,XL,2XL)

.......................................................................................................
-Baby-
リセベリブルゾン
WC-7930(6M,Baｂｙ,SS)

リセベリパンツ
WC-7937(Baｂｙ,SS)

ウプサラパーカ
WC-7909(6M,Baｂｙ）

ウプサラパンツ
WC-7912（6M,Baby)
.......................................................................................................
コラリムートンベスト
WA-1122（Baby,SS)

.......................................................................................................
-Women-
ヨックモックプルオーバーシャツ
WS-4359（Women・0　1）

サーラカーディガン
WC-7893（Women・0　1）

.......................................................................................................
リセベリブルゾン
WC-7933（Women・0　1）

.......................................................................................................
-Oeuf-
ウフヌフファーストスウェット
OC-0001（SS,S,M)　OC-0002（L,XL,2XL)

.......................................................................................................
-Acce-
ファーパッチワークストール
WG-1076

2010/10/21

今日も2011 Early Spring Collectionからご紹介。

..............................................................................................................
Grammy Pants
WP-3685
21,000 yen

総レースのグラミーパンツです。このレース生地を見たとき、レースパターンの美しさにみとれ、どうしてもパンツが作りたくなりました。実はこのデザイン、レースの美しさを際立たせるための形なんです。レースのためのデザインと言っても過言ではありません。

肌寒いときにはカラータイツとヒールで大人っぽく、夏は素足にサンダルがおすすめ。レースのパンツ、おしゃれ上級者に見られること間違いなしです。

..............................................................................................................
Bissima Scarf
WG-1119
9,870 yen

こちらは、ビッシマスカーフ。ヴィンテージスカーフ生地のテレンとした質感で作ったストール風スカーフです。斬新なデザインはWafflish Waffleならでは。四隅に3個ずつ付けた色とりどりのタッセルでゴージャス感をプラスしました。モノトーンになりがちなフォーマルスタイリングに合うように、色合わせにもこだわりました。他のママに差をつけられるアイテムですよ！

written by Sato & Taguchi

2010/10/20

2011 Early Spring Collectionのノバーナチョーカーは、入園入学シーズンを意識した、ちょっとゴージャスなチョーカーです。シルバーやゴールドなどのビーズを基本に、胸元にはパールで上品さを、ところどころにあしらった黒のスパンコールで華やかな雰囲気を出したことで、フォーマルな場面にふさわしいチョーカーに仕上がりました！

Noverna Choker
WG-1120
7,350 yen
..............................................................................................................

..............................................................................................................
ポイントはレインボーの糸で作ったタッセル！小さいけれどボリュームたっぷりで、落ち着いた色合いの中でひときわ目立ちます。このチョーカー、実は1連にすることも出来るんですよ。2連ですと上品な感じですが、1連でカジュアルに、でも大人っぽく着飾るのもおすすめです。

また、手首に何重にも巻いてブレスレットにしても素敵です。いろんなアレンジを試してみてください。

written by Furubayashi

2010/10/19

誠に勝手ではございますが、納期が遅れておりまいした、下記商品を本日出荷いたしました。
何卒よろしくお願い申し上げます。

カルマルコート
WC-7952（Women・0,1）

エレブロブルゾン
WC-7875(SS,S,M) 7876(L,XL,2XL)

WC-7877(Women・0,1)

2010/10/19

本日はカタログ製作会社さんが来社。
デザインの最終確認です。

表紙はこんな感じに！

..............................................................................................................

そして、私は、
Ｗｅｂ用Larger Viewの素材の送りこみ！
本日中と言われていますので、
絶対がんばるぞ！

少しだけ先行でご紹介しちゃいます。
..............................................................................................................

打ち合わせしている途中で気になった、
キッズのチュニック。
"Lanna Shirt"と名づけられていました。
..............................................................................................................

Written by Nakamoto

2010/10/18

2011　EARLY　SPRING　追加生産　WC-8133 フロミスジャンパー（Women) のサイズ訂正をお知らせします。

　　　　　0号　　1号
身丈　　78　　　84
身幅　　58　　　61

オーダーシートを訂正してくださいますようお願い申し上げます。

2010/10/16

WAFFLISH WAFFLE ×菅原しおん



..............................................................................................................
今年の２月Playtime Tokyoの展示会場で
初めてお会いした美大生の菅原しおんさん。
彼女の作る作品が、心のどこかに引っかかっていて、
直営店での作家さんイベントをしませんか？と声をかけたのが
今回のコラボ商品のはじまりです。
彼女の作品は独特のミシンワークが特徴で、
その作品の中にWAFFLISH WAFFLEのロゴを入れていただき
今回のコラボスカートが完成しました。
..............................................................................................................

Shion Skirt

WC-８１３５ (Women Free)

12,600 yen (12,000 yen)

納期:　12／中

本体部分　　リヨセルコットン裏毛　綿 ８５％・リヨセル １５％
ベルト部分　スラブメランジ編み立てリブ　綿 １００％
..............................................................................................................
大きく切り込みの入ったポケットで、
独特のカーブのシルエットに仕上がりました。
プリントのテキスタイルが、テレンとしたしおんちゃんのイラストと、アートなハーモニーをかもし出しています。
..............................................................................................................

ウエスト　　　７０cm
ヒップ　　　　 ９２cm
後中心丈　　４７cm
ポケットの垂れ下がった部分の丈は個人差がでます。

..............................................................................................................

..............................................................................................................

2010/10/15

..............................................................................................................
先日ブログ上でお知らせしました追加生産の
詳細が決定いたしました。
シミュレーション画像もご用意できましたので、
急いでご覧ください！

..............................................................................................................
Paisley Shirt
WS-４３８３ (Women 0,1)
納期:　２／下
12,600 yen (12,000 yen)

Women 0 　バスト ９１cm 着丈６１cm　裄丈７８cm
Women 1 　 バスト ９５cm 着丈６５cm　裄丈８０cm

素材
シーチングプリント　綿 １００％
リサイクル天竺ボーダー 綿 １００％

デザインはKidsとまったく同じ。色はグレーになります。

.........................................................................................

..............................................................................................................
Phlomis Jumper
WC-８１３３ (Women 0,1)
納期:　３／上
11,550 yen (11,000 yen)

Women 0 身丈 78cm 身巾 58cm　訂正しました。
Women 1 身丈 84cm 身巾 61cm　訂正しました。

サイバードットジャガード／綿 ６５％・ポリエステル３５％
ソフトラメファイン天竺／テンセル ７３％・ナイロン１３％・ポリエステル１４％

オーダー締め切り:２０１０年１０月２０日（水）

本日発送の荷物に、
オーダーシートを同封しておりますが、
大量出荷のバタバタの中で、
同封漏れのお取り引き先様が何件かございます。
大変申し訳ございません。
こちらをご覧いただけますよう
お願いいたします。

..............................................................................................................
株式会社ワッフル

2010/10/14

-Kids-
ルンドレギンス
WC-7905（Aサックス/SS,S,M　Bグリーン/SS,S,M　Cモカ/SS,S,M　Dワイン/SS,S,M）
WC-7906（Aサックス/L,XL,2XL　Bグリーン/L,XL,2XL　Cモカ/L,XL,2XL　Dワイン/L,XL,2XL）

ルレオチュニック
WS-4353(SS,S,M)　WS-4354(L,XL,2XL)
.......................................................................................................
トースビーフードスウェット
WC-7915(SS,S,M)　WC-7916（L,XL,2XL)

ケブネTee/りんご
WC-7871(SS,S,M)　WC-7872(L,XL,2XL)

ムーラショートパンツ
WP-3648(SS,S,M)　WP-3649(L,XL,2XL)

ほおずきベスト
WC-7921(SS,S,M)
.......................................................................................................
-Baby-
ほおずきベスト
WC-7920（6M、Baby)
.......................................................................................................
-Women-
トースビーフードスウェット
WC-7917(Women・0,1）

スコーネワンピース
WC-7894(Women・0,1）

ルレオスカート
WB-6023（Women・0,1）

ルンドレギンス
WC-7907（Aサックス/Women・0,1　Bグリーン/Women0,1　Cモカ/Women0,1　Dワイン/Women0,1）

ルドビーカタートル
WK-8163（Aマリンブルー/Women・0,1　Bワイン/Women・0,1　Cチャコール/Women・0,1

スコーネカーディガン
WC-7895(Women・0,1）
.......................................................................................................
-Oeuf-
ウフヌフアーティスティックTee
OC-0010(Aアイボリー/SS,S,M　Bグリーン/SS,S,M　Cワイン/SS,S,M)
OC-0011(Aアイボリー/L,XL,2XL　Bグリーン/L,XL,2XL　Cワイン/L,XL,2XL)

OC-0012（Aアイボリー/Women・0,1　Bグリーン/Women・0,1　Cワイン/Women・0,1)

2010/10/14

入園入学用として、実際にお子様がバッグを持つ機会はあまりありませんが、3月4月は習い事の発表会シーズンでもありますよね。私自身、娘がお友達のバレエの発表会やお誕生日会におよばれした時（遠い昔のことですが）、着せる服やバッグで悩んだことを思い出しながら企画したのが、このりんごバッグです。
..............................................................................................................

..............................................................................................................
Ringo Bag
WG-1118 6,300 yen

「遊びのあるフォーマル」をテーマに、デコりんごを思いっきり派手に作ってみたものの、普段使いにはちょっと派手すぎるし、洋服に合わない・・・。じゃあ、いっそのことデコりんごは取り外せるようにしちゃえ！と、バッグの四隅にガラスのボタンとループをつけて、簡単に取り外しできる仕様にしました。
..............................................................................................................

デコりんごを取り外した本体はこんな感じです。
..............................................................................................................

取り外したデコりんごは、手芸ブームに乗っかって、シンプルなTシャツやバッグ、アーミーなパンツのポケットなどにちくちく縫い付ければ、オリジナルリメイクアイテムにもなるお楽しみモチーフです。

デコりんごをどんどん一人歩きさせて、ぜひオリジナルをお楽しみいただきたい、それが企画者としての願いです。
..............................................................................................................

written by Ikeuchi

2010/10/13

なんだか、そこのコーナーには人だかりが出来てる！

Spring＆Summerコレクションの展示会場の一角に設けた
アーリースプリングコレクション。

式服を意識したアイテムを盛り込んだコレクションなのですが、
年々、皆様の期待度の高まりを感じます。

展示会中いただいた色々なお声の中から、
追加アイテムが決定しました！

[Paisley　Shirt]


..............................................................................................................
Women追加決定！
デザインはKidsとまったく同じ。
色はグレーになります。

真剣に商品をチェックする、某ショップ様ヤングチーム。
胸に当てて、鏡に写して・・・・みんな似合ってる！
そんな姿を見ていた私に、
”やりましょうよ！田口さん！！
カタログのフィッティングのように、スカート＋レギンスで
アウトドアっぽくしてもかわいいし！
今、なんだかシャツモードだし”　とのお声！

「やろっか！！」

[Phlomis Jumper]


..............................................................................................................
”お客様に「これの大人はないんですか？」と、よく聞かれます！”
とのお声に後押しされてWomen生産決定！
エプロンっぽい、ほっこりフォルムが人気です。
（2008FW アムールチュニックに近いサイズ感）

Kidsと同じデザインで、
ポケットの柄のみ変更、クラッシックなジュエリーベルト柄になります。
後日シミュレーションでご紹介しますね！

ここで一つ訂正とお詫び。
オーダーシートにて、Phlomis Jumper　WC-8057/58のポケットの柄は
１枚１枚異なりますとお知らせいたしましたが、
サンプルと同様のピンクチューリップ柄でお作りすることになりました。
申し訳ございません。

締め切りも近いので、
大至急オーダーシート製作・発送いたします！

Written by Taguchi

2010/10/12

Early Spring Collectionは、入園入学シーズンを意識したアイテム構成ですが、なぜかウエスト総ゴムのサルエル風パンツがあるのにお気付きでしょうか?

..............................................................................................................
Lahue Pants
WP-3690 (Women 0, 1, 2)
13,650 yen

実は、入園入学用のきれい目のシャツやジャケットをデイリーウェアとしてご活用いただくためのカジュアルコーディネイト提案なんです。シックなジャケットとあわせた大人っぽい着こなしがおすすめですが、ゆるゆるTeeとあわせた涼しげなコーディネイトだってもちろんOKです！

..............................................................................................................

でも、なぜサルエル？それは、ウエストが総ゴムの楽チンパンツだって、Wafflish Waffleの服はおしゃれじゃなくっちゃいけないからです！展示会では、最初は「ちょっと難しくないかな?？」というお声でしたが、フィッティングしてみると、「はきやすい！」「かわいい！」とお褒めのおことばをいただきました。良かった?！
..............................................................................................................

前につけた甘すぎない大きなポケットが自慢。ポケットの向こう布のストライプ生地がチラリと見える仕様で、同じストライプ生地を裾の裏地にも使いました。裾をロールアップしてストライプ生地を見せるもよし、ロールアップせずにクロップド丈で着用するもよし、身長や靴のバランスにあわせてバリエーションをお楽しみいただけますよ。
..............................................................................................................

written by Sato

2010/10/08

9月の連休、弊社の直営店のイベントとして、スマイリングベイビー写真展を催しました。たくさんのパパ・ママ・赤ちゃんにご来店いただきました。ありがとうございました！
..............................................................................................................

イベント期間中、コラボ商品として予約販売した「Wafflish Waffle × Smiling Baby」Tシャツを、このたび全国展開することになりました。

WC-8134 (Baby, SS)
WC-8080 (S)
3,990 yen

..............................................................................................................

..............................................................................................................
後身頃にかわいいポケット付き。3種類の生地から選べます。
A フラワー　/　B ストライプドット　/　C ポルカドット
..............................................................................................................

WC-8132 (Women Free)
5,880 yen

身丈　67cm
身幅　45cm
裄丈　77cm

ちょうちょモチーフが付きます。ブローチピンですので、取り外し可能です。

..............................................................................................................
素材は綿100％、出荷は11月中旬の予定です。

スマイリングベイビーとは、写真家の堀口マモル氏が立ち上げたプロジェクトで、生後
3ヶ月?5ヶ月の赤ちゃんの笑顔の写真をとおして、地球環境改善や世界平和のためには何が最も大切かを個人個人が考えるきっかけとなるように、赤ちゃんの写真を全国のギャラリーや産婦人科病院に展示し、多くの方に共感していただいているNPO法人です。

堀口マモル氏は、世界をまたに活躍するファッションフォトグラファーで、著名人やアーティストのポートレート撮影をする傍ら、社会貢献活動にも積極的に取り組んでいらっしゃる社会派アーティストです。

このコラボTシャツの収益金の一部は、スマイリングベイビーの活動に役立てていただく予定です。

皆様からのオーダーをお待ち申し上げます。

株式会社ワッフル

2010/10/07

-Kids-
ラポニアスウェット
WC-7941（Aピンク/S,M　Bグレー/S,M)　
WC-7942(Aピンク/L,XL,2XL　Bグレ-/L,XL,2XL)

ダーラナワンピース
WC-7884（SS,S,M)　WC-7885（L,XL,2XL)

.......................................................................................................
-Baby-
ラポニアスウェット
WC-7940(Aピンク/6M,Baby,SS　Bグレー/6M,Baby,SS)

.......................................................................................................
-Women-
メーラレンTee
WC-7889（Aオフホワイト/Women・0　1　Bネイビー/Women・０　1）

シリヤンロングＴｅｅ
WC-7887(Aターコイズ/Women・0　1　Bグレー/Women・0　1）

.......................................................................................................
カーリクスコート
WA-1125（Women・0　1）

ピーテオージレワンピース
WO-2175（Women・0　1）

ダーラナワンピース
WC-7886（Women・0　1）

.......................................................................................................
-Acce-
ビルケバッグ
WG-1062

2010/10/07

世のペットブームの例にもれず、弊社でもワンちゃんを飼っているアトリエスタッフが４人。アトリエのスタッフは総勢１０名ですので、ほぼ二人に一人の割合です。

これまでに、ウメTeeやタロTeeのワンちゃん企画をご提案しておりますので、多少ご存知の方も多いとは思いますが、今日は弊社のペット自慢を少しばかり・・・。

では、年功序列でご紹介します。

佐藤ウメちゃん、ブルテリアの女の子、８才。地震がきても雷が鳴っても、全く動じません。お散歩がイマイチ好きじゃないので、雨が降ったら絶対に外に出ようとしません。最近は熱烈歓迎をすることもなくなり、ちょっとさみしい。
..............................................................................................................

池内ギンちゃん、トイプードルの男の子、６才。頭がいいのが災いして、おやつのおかわりは外に向かって吠えます。お留守番が苦手で、飼い主の帰りを待ちわびます。気難しいのが玉にキズ。

..............................................................................................................


..............................................................................................................
仲本グリちゃん＆リコちゃん、ミニチュアダックスフンドの父と娘、４才と３才。グリちゃん、若干１才でパパに。ほのぼのパパのグリちゃんに似ず、リコちゃんはちゃっかり娘で甘え上手の世渡り上手。娘リコちゃんがなににつけリード。

田口タロキチちゃん、ジャックラッセルの男の子、１才。さすがのジャックラッセル、走る姿はチーターのよう。熱烈歓迎がすさまじく、犬好きじゃない人は田口家にはお邪魔できません。未だトイレトレーニング中です。

..............................................................................................................
ランチの時間には、ペットの話題で盛り上がることも。みんな親バカです、はい。

written by Yamaguchi

2010/10/06

パリ発ミルクによるキッズファッションのポータルサイト
MilkJapon

Milk内のムービー更新されました！
まだご覧頂いていないコーディネートが
ご覧いただけるかも！
ぜひご覧ください。

http://milkjapon.com/
（2. Movieをクリックしてください。）

パソコンのみならず、iPhone、iPad、iPod touchでもご覧いただけます。

2010/10/05

今日はとっても素敵で幸せなご家族のご紹介。

このところ、アトリエをリフォーム、直営店もリフォームで、大変お世話になっているのが、ショップ作りのプロの川田さん。川田さんとは10年来のお付き合いで、アトリエを現在の場所に構えたときから、弊社の内装はすべてお任せしております。

川田さんは、武蔵野美術大学卒のツリーハウスアーティスト兼知性派大工さんで、私達がイメージしたことを言葉で伝えるだけで、それを確実に形にしてくださいます。

今回のアトリエの大改装も、お互いに忙しい合間をぬった数回の打ち合わせだけで、私達の希望を叶えてくださいました。そんなこと無理ですよと言われても仕方ないことも、まあ出来ると思いますよ、と二つ返事で請け負ってくれて、難しいことを言わないんです。めんどくさがりの私達には、川田さんのような心強い助っ人の存在はとても大きい。

川田さん、本当にいつもいつもお世話になります。心より感謝！です。

そして、川田さんの奥さまは、元パン屋さん。フランスで修業を積まれ（奥さまが持ってきてくださる手作りお菓子は、プロの味です。当たり前ですが。）、帰国してパン屋さんを経営していらっしゃいましたが、出産を機にフーレセラピストに。フーレセラピーとは、足を使ってもみほぐしていく施術法で、一度経験したらもう病みつきです。日曜日はお休みですが、出張もしてくれるそう。女性限定、是非一度お試しを。

atelier 503
080-6613-0404

真ん中は、お二人のお嬢さんのゆずちゃん。恥ずかしがりやの人見知りで、やっと写真を撮らせてくれました。でも、保育園じゃあみんなを仕切る大物だそう。確かに・・・！

とっても幸せそうで、思わずパチリ。また来てね?！

written by Yamaguchi

2010/10/01